Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

el van halmozva munkával

  • 1 elhalmoz

    заваливать/завалить, засыпать/ засыпать, осыпать/осыпать, обсыпать/обсыпать, забрасывать/забросать, закидывать/закидать; (túlságosan, pl. munkával) загружать/ загрузить;

    ajándékokkal halmoz el — засыпать/засыпать подарками;

    kegyeivel \elhalmoz — осыпать милостями; kérdésekkel halmoz el — засыпать v. осыпать v. закидывать вопросами; megrendelésekkel halmoz el — заваливать заказами; el van halmozva munkával — он завален работой; roskadásig el vagyok halmozva munkával — я колоссально загружён (работой); a művészeket virággal halmozták el — артистов забросали v. закидали цветами

    Magyar-orosz szótár > elhalmoz

  • 2 elhalmozni

    • завалить работой, заказами
    • засыпать подарками
    * * *
    формы глагола: elhalmozott, halmozzon el
    зава́ливать/-вали́ть чем (работой, заказами и т.п.); засыпа́ть/-сы́пать чем (подарками и т.п.)

    el van halmozva munkával — он зава́лен рабо́той

    Magyar-orosz szótár > elhalmozni

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»